French translation for "host and guest"

l'hȏte et l'invité

Example Sentences:

	1.	Pnin drives to The Pines, the summer home of friend, where the host and guests are Russian émigrés and their Americanized children. Pnine se rend à The Pines, la résidence d'été d'un ami, où l'hôte et les invités sont des émigrés russes et leurs enfants américanisés.
	2.	Hassun: a tray of tidbits from mountain and sea that the guests serve themselves to and accompanies the round of saké (rice wine) shared by host and guests. Hassun : un plateau d'amuse-gueules de la mer ou de la montagne, servi en accompagnement du saké partagé par les convives.
	3.	This ritual may repeat itself several times (three times) before the host and guest finally determine whether the host's offer and the guest's refusal are real or simply polite. Ce rituel peut se répéter plusieurs fois avant que l'hôte et l'invité ne parviennent enfin à déterminer si l'offre et le refus sont réels ou simplement polis.
	4.	The smallest tea house will have two rooms: the main room where the host and guests gather and tea is served, and a mizuya, where the host prepares the sweets and equipment. La plus petite maison de thé a deux pièces : une pièce de thé et une mizuya, où les hôtes préparent le matériel, et a une superficie totale de deux ou trois tatamis.
	5.	Here under is a description of the additional items mentioned above: Suimono (吸物): clear soup served in a small lacquered and lidded bowl, to cleanse the palate before the exchange of sake (rice wine) between host and guests. Les plats additionnels mentionnés ci-dessus peuvent être : 吸物 (Suimono?) : une soupe claire servie dans un bol laqué ; la soupe nettoiera le palais avant l'échange du sake entre hôtes et invités.
	6.	She has since then been editor-in-chief for Egoboost Magazine, chairman of the board of Vj1890, played a role in the movie "Orion", and participated in a number of entertainment programmes, both as a host and guest. Depuis, elle est rédactrice en chef pour Egoboost Magazine, présidente du conseil d'administration de Vj1890, a joué un rôle dans le film Orion, et participe à un certain nombre de programmes de divertissement, à la fois comme hôte ou invitée.
	7.	His radical simplification of the tea-room interior, his reduction of space to the bare minimum needed for "a sitting", was the most practical way of focusing tea practice on the communion of host and guests. Sa simplification radicale de l'intérieur de la salle de thé, sa réduction de l'espace au strict minimum nécessaire pour une « rencontre », était la façon de faire la plus pratique pour focaliser le thé sur la communion entre invités et hôtes.
	8.	Amongst the Romans, private hospitality, which had existed from the earliest times, was more accurately and legally defined than amongst the Greeks, the tie between host and guest being almost as strong as that between patron and client. Des coutumes analogues existaient chez les Romains, pour qui l'hospitalité privée était plus précisément et légalement définie que chez les Grecs, et pour qui le lien entre un hôte et son invité était presque aussi fort que celui entre un patron et son client.
	9.	The discovery may be regarded as the author's observation that the five epic poems of Vaja-Pshavela (Aluda Ketelauri (1888), Bakhtrioni (1892), Host and Guest (1893), The avenger of the blood (1897), Snake eater (1901)) is based on the principle Golden ratio, thus this poems resembles the works of Ancient and Renaissance authors. La découverte peut être considérée comme l'observation de l'auteur que les cinq poèmes épiques de Vaja-Pchavela (Alouda Ketelaouri (1888), Bakhtrioni (1892), L'hôte et l'Invité (1893), Le vengeur du sang (1897), Le mangeur de serpent (1901)) sont basés sur le principe Nombre d'or, ainsi cela les poèmes ressemblent aux travaux d'Anciens et les auteurs de La Renaissance.

Similar Words：

"host (film)" French translation, "host (network)" French translation, "host (paradise lost album)" French translation, "host (unix)" French translation, "host adapter" French translation, "host and hostess clubs" French translation, "host computer" French translation, "host desecration" French translation, "host identity protocol" French translation